Redaktion und Quellen

Redaktionelle Verantwortung

Verantwortlich für die redaktionellen Inhalte dieser Website ist:

Fernando Herrero Ruiz
handelnd unter der Geschäftsbezeichnung Smithbros Productions
Öschlestraße 75
78315 Radolfzell
Deutschland

Redaktioneller Prozess

Die Inhalte werden redaktionell erstellt und regelmässig auf Aktualität und sachliche Richtigkeit überprüft. Grundlage sind die nachfolgend genannten öffentlichen Quellen sowie allgemeines Fachwissen zur Trinkwasserhygiene und zum Betrieb von Trinkwasser-Installationen. Wo Angaben vom Einzelfall abhängen, wird dies im Text kenntlich gemacht.

Verwendete Quellen

Für die Inhalte zum Thema Legionellen-Risikoabschätzung, Gefährdungsanalyse und Trinkwasserhygiene wurden insbesondere folgende offizielle Grundlagen herangezogen:

• Trinkwasserverordnung (TrinkwV) – insbesondere § 51 zur Risikoabschätzung für Legionellen in Wasserversorgungsanlagen. gesetze-im-internet.de
• DVGW W 551 – Trinkwassererwärmungs- und Trinkwasserleitungsanlagen; technische Massnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums (Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches). dvgw.de
• DVGW W 552 – Massnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums in der Trinkwasser-Installation.
• VDI 6023 – Hygiene in Trinkwasser-Installationen; Anforderungen an Planung, Errichtung, Betrieb und Instandhaltung. vdi.de
• DIN EN 806-5 – Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen: Betrieb und Instandhaltung. din.de
• Umweltbundesamt (UBA) – Fachinformationen zu Trinkwasser und Trinkwasserhygiene. umweltbundesamt.de
• Robert Koch-Institut (RKI) – Informationen und Ratgeber zu Legionellose. rki.de

Stand der Informationen

Die Inhalte dieser Website wurden zuletzt 2026 redaktionell überprüft. Vorschriften und Normen können sich ändern; massgeblich sind stets die bei den offiziellen Stellen veröffentlichten Originaltexte.

Grenzen der Plattform

Diese Website ist eine Vermittlungsplattform für Hamburg. Sie dient der Entgegennahme und möglichen Vermittlung von Anfragen zur Legionellen-Risikoabschätzung und Gefährdungsanalyse. Es werden keine Leistungen selbst ausgeführt.

Die Plattform führt keine Trinkwasseruntersuchungen, Ortsbesichtigungen, Risikoabschätzungen oder Sanierungsarbeiten durch und unterhält keine Niederlassung in Hamburg.

Die Inhalte dieser Website dienen der allgemeinen Orientierung. Sie stellen keine Rechts-, Steuer- oder technische Beratung dar und sind nicht verbindlich. Für verbindliche Auskünfte wenden Sie sich bitte an das zuständige Gesundheitsamt oder einen qualifizierten Fachbetrieb.

Kontakt zur Redaktion

Für inhaltliche Hinweise oder Korrekturmeldungen erreichen Sie uns telefonisch unter +49 7732 9589471.